Cesare Pavese, Verrà la morte e avrà i tuoi occhi
Einaudi, Collezione di Poesie, 1981
8 ed., pp.41 Euro 5,80
è una delle raccolte poetiche più originali e dalla fortuna più particolare di tutto il Novecento letterario. Verrà la morte e avrà i tuoi occhi è una storia che è anche un destino. Soltanto dieci liriche in tutto -otto in italiano e due in inglese- ritrovate in ordine allinterno di una cartellina rossa, dopo la tragica morte del poeta, Cesare Pavese, allindomani del suo suicidio avvenuto il 26 agosto del 1950 in una camera al secondo piano dellHotel Roma di Torino.
Un destino evidenziato dal tenore, dallo stile e dal contenuto di queste dieci liriche, la prima delle quali, contiene già al quinto verso il riferimento a quel vizio assurdo, che ha dominato come un demone in agguato, la vita di Cesare Pavese, anche dopo la sua morte. Il vizio assurdo è infatti il titolo della biografia di Pavese scritta qualche anno più tardi dallamico scrittore Davide Lajolo, portata al grande successo di pubblico negli anni 70, grazie alla interpretazione magistrale, a teatro e poi in televisione, di Luigi Vannucchi, lattore nisseno che, al termine di un percorso di totale identificazione con lo scrittore, finì per seguirne tragicamente il destino, suicidandosi anchegli nel 1978, dopo aver completato la registrazione televisivo del dramma di Lajolo.
Il vizio assurdo, cioè il suicidio, lombra minacciosa della morte, che perseguitò in vita sotto forma di depressione Pavese, ritorna con un tono lirico essenziale, assoluto, nella raccolta Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, dieci disperate liriche dedicate allultimo amore per lattrice americana Costance Dowling. Si erano conosciuti verso le fine del 49, si erano amati per tutta la primavera seguente, poi la storia era finita. La fine di questo amore è il preludio (la causa ? loccasione?) per il gesto definitivo da tanto tempo immaginato vagheggiato. Verrà la morte rappresenta con esattezza spoglia la concezione di Pavese della vita, come avventura senza speranza. Quellultimo verso -«Scenderemo nel gorgo muti»- sembra non lasciare illusioni.
Eppure nella raccolta si accendono echi di speranza, luci che sembrano aprire spiragli sulla concezione dellesistenza da parte di Pavese: quasi non sembrano liriche scritte da un imminente suicida. «Ci saranno altri giorni, / altre voci e risvegli, / Soffriremo nellalba, / viso di primavera»; così si conclude, ad esempio, The cats will know. Le dieci liriche furono scritte da Pavese (probabilmente tutte a Torino) nellarco di un mese, tra l11 marzo e l11 aprile del 1950. Portavano titoli e date di scritte di suo pugno e furono pubblicate per la prima volta dalleditore Einaudi lanno seguente, insieme alle nove poesie della raccolta La terra e la morte, del 1947.
Ad esse si riferisce il poeta nelle ultime lettere a Constance Dowling: «Carissima, non sono più in animo di scrivere poesie. Le poesie sono venute a te e se ne vanno con te. Questa lho scritta qualche pomeriggio fa, durante le lunghe ore allHotel in cui aspettavo, esitando, di chiamarti. Perdonane la tristezza, ma ero anche triste. Vedi, ho cominciato con una poesia in inglese e finisco con un'altra. Cè in esse tutta lampiezza di quel che ho sperimentato in questo mese: lorrore e la meraviglia».
Nessuna sintesi renderebbe in modo migliore il contenuto di queste ultime poesie di Pavese. E Italo Calvino così provò, efficacemente, a tradurre gli ultimi quattro versi della raccolta, nella poesia Last blues, to be read some day:
Some one has died
long time ago
some one who tried
but didnt know.
Qualcuno è morto
tanto tempo fa
qualcuno che tentò
ma non seppe.
Una quartina che sembra quasi lepitaffio scritto da sé di uno dei più grandi scrittori italiani del Novecento.
A cura della Redazione Virtuale
Milano, 26 marzo 2002
© Copyright 2002 italialibri.net, Milano - Vietata la riproduzione, anche parziale, senza consenso di italialibri.net |