ITALIALIBRI - RIVISTA MENSILE ONLINE DI LIBRI ITALIANI, BIOGRAFIE DI AUTORI E RECENSIONI DI OPERE LETTERARIE

OPERE A-Z
Franz Krauspenhaar

Era mio padre (2008)

Viaggio nel passato di una famiglia molto mittel-europea
(Pasquale Vitagliano)

*
Il libro di Franz Krauspenhaar, 'Era mio padre', è uno struggente viaggio della memoria, dove la grande storia si incrocia con i destini di una famiglia tedesco-italiana, nel segno della grande tradizione letteraria europea

*

ranz Krauspenhaar è disceso con questo libro autobiografico nella cripta della propria anima. Qui non ha contemplato la fine di un impero e di una civiltà ma la scomparsa disperata e liberatoria del suo doppio.

Era mio padre è un’opera sui doppi: padre e figlio, vita e morte, passato e presente, gloria e caduta, presenza e assenza, luoghi e non-luoghi. Quella che in superficie appare una lotta crudele e in fondo scontata, in realtà è una danza tra figure che si attraggono irrimediabilmente; l’intreccio tra opposti riflessi della stessa realtà.

C’è molta letteratura in questo libro, originaria o innestata. Anche se la narrazione di Krauspenhaar scortica fino all’osso la scrittura. Gronda lacrime e sudore, batte frustate sulla pelle del lettore, eppure lo lascia con la struggente impressione di un abbraccio perduto, la straziante memoria di un abbandono. La biografia dei Krauspenhaar è fatta della stessa materia dei libri: il padre Carlo, tedesco ma della regione ceca dei Sudeti, nato in Italia da Ernst, direttore dell’Hotel des Anglais, uno degli alberghi più prestigiosi di Sanremo; il nonno soldato a Belgrado per l’Impero Austro-Ungarico; il padre soldato della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale e combattente in Russia nella cavalleria tedesca, insieme al suo ronzino Siegfried; più volte scampato alla morte si stabilisce a Milano dove diventa responsabile dell’ufficio esportazioni di una ditta locale. Franz tratta la storia della sua famiglia con lo stesso tono con cui il Trotta di Joseph Roth parla dei suoi nella Vienna di fine Impero. Senza alcun cedimento, priva di qualsiasi indulgenza, la biografia dei Krauspenhaar assume con lo scorrere delle pagine il peso di un’epica collettiva, oltre il profilo personale del viaggio nella propria memoria.

*

La loro storia nasce lungo l’Elba, confine fisico e ideale tra Occidente e Oriente. La Milano di Franz è inedita, non più la città-da-bere degli anni ’80 e nemmeno la casbah metropolitana di oggi, piuttosto un’inattesa città finis terrae. La Milano dell’epigono dei Krauspenhaar acquista i contorni di una capitale di frontiera, di un’Elba dell’anima tra infinite possibilità e inesorabili fallimenti.

Negli intermezzi della narrazione, tra gli episodi che si intrecciano nei diversi livelli del racconto, non c’è solo letteratura, c’è anche il cinema. Travis Bickle, il Taxi driver di Scorsese, è diventato con tale naturalezza una delle figure di questo splendido Requiem, da dedurre facilmente che il titolo del libro non può non richiamare l’omonimo film di Sam Mendes. Allo stesso modo esplicito è il richiamo all’Heimat di Edgar Reitz. Il «viaggio centrale e finale della nostra vita insieme», Franz e Carlo lo fanno in Germania nel 1979. Qui Franz sente di essere tornato a casa, nella propria Heimat, non nella patria retorica ma nella terra dei padri, del proprio padre. Il luogo da cui, per quanto riguarda i Krauspenhaar, in un modo o nell’altro, tutto è partito. Un viaggio che sembra il prologo di quello luttuoso del padre in Svizzera, lontano dai luoghi più familiari, per togliersi la vita, per seguire il destino di Stefano, il figlio più delicato, il fratello amatissimo. «Sono andato via perché mio figlio non mi vedesse morire così», firmato C. K., Carlo Kraus, come dice Sullivan il protagonista del film di Sam Mendes. In questo dolore, in questo livido crepuscolo familiare ti resta il retrogusto di un’opera compiuta, di un tassello scovato in quella tela senza terra che è stata ed è ancora l’Italia nella sua letteratura recente.

E’ vero il romanzo di Kraus è a più livelli. Questa frammentarietà – che talvolta può apparire discontinuità di ispirazione – forse è il registro prescelto di un certo sincretismo. Forse un tocco di meta-letteratura. E’ lo stesso autore che infatti fornisce al lettore la misura del giudizio critico. «Ansimerai della mia stessa ansia». «Ti voglio far male (…). Ti voglio con me nel viaggio terreo, sentendo su di te tutto il peso degli anni difficili, delle occasioni perdute, la fame d’amore che ti dilania il petto per giungerti cancerosa fino al cuore spezzato». Prendo in prestito un’immagine offerta dallo stesso Franz. Il suo libro è una riuscita opera di “illusionismo”, come Houdini, anche Franz Krauspenhaar è entrato nella pagoda della sua memoria, incatenato dai suoi lutti inauditi, dai suoi soffocanti fallimenti e poi, alla fine della scrittura, ne è uscito fuori liberato. Dalla grande vasca colma d’acqua di questo suo romanzo Franz ne è uscito purificato. Compiendo una sorta di suicidio metafisico ha finalmente “ucciso” il suo doppio, ha reso comprensibili i lutti di Carlo e di Stefano, ha reso affrontabili i propri fallimenti.

*

In questo Requiem della memoria, in questo racconto che sembra il viaggio di ritorno de La Strada di Cormac McCarthy, Franz pone a se stesso la domanda più crudele. Tra Carlo e il libro tu scrittore chi sceglieresti? La vita o la letteratura, è la domanda decisiva. Proprio per questo non può che rimanere senza risposta, come la domanda che Dio pone a Giona, invertendo ogni rapporto naturale e profetico. Perché tutta questa rabbia? Resta la verità che Franz come Giona è uscito indenne dal ventre buio della balena. E forse con un po’ di rabbia in meno. Nemmeno il lettore è in grado di rispondere a quella domanda. Il lettore partecipa, si identifica. Percorre insieme a Franz questo percorso di formazione che ha il mistero di un’iniziazione e la percussione di una discesa all’inferno. Al termine di questo viaggio nella notte di Franz, anche il lettore riaffiora sul pelo d’acqua di una speranza attiva, Andrò avanti, farò il meglio che potrò. Legge queste ultime parole e nelle tempie gli rimbomba ancora la voce di Franz. Magicamente identica alla mia voce. Alla voce di ciascuno di noi lettori.

*

Per esprimere la tua opinione e partecipare al dibattito aperto innescato da questo brano:



NOTE
Le immagini (dall'alto):
Franz Krauspenhaar;
Joseph Roth;
Una veduta di Milano

Franz Krauspenhaar è nato a Milano nel 1960. Ha pubblicato i romanzi Avanzi di balera (Addictions, 2000), Le cose come stanno (Baldini & Castoldi, 2003), Cattivo sangue (Baldini Castoldi Dalai, 2005). È presente nell’antologia Best Off 2006 curata da Giulio Mozzi (Minimum Fax, 2006), e nell’antologia di racconti I persecutori (Transeuropa, 2007). Fa parte della redazione dei blog letterari Nazione Indiana e La poesia e lo spirito. Collabora con riviste e giornali scrivendo di letteratura.



BIBLIOGRAFIA
Franz Krauspenhaar, Era mio padre
Fazi 2008, Le vele
281 p., € 16,50

Milano, 2008-09-16 12:51:53

© Copyright italialibri.net, Milano - Vietata la riproduzione, anche parziale, senza consenso di italialibri.net

Google
Web www.italialibri.net www.italialibri.org

AUTORI A-Z
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z

OPERE A-Z
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z

SBN & RICERCHE...
Iccu
NOTIZIEITALIALIBRI
Notizie ItaliaLibri
Registrati!
Ricevi gratis i notiziari periodici con le novità librarie e le notizie di italialibri.net.
Gratis!

PROGETTO U.G.O.
Ugo


«Erano gli ultimi anni prima che ci capitasse tra coppa e collo questo benessere economico, come una piacevole legnata che ci ha fatto perdere l’orientamento»

(Luigi Meneghello, Libera nos a malo)

AUTORI A-Z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

OPERE A-Z
A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

PAROLE NUOVE

Dove la Diplomazia incontra l'Arte
Verso una Farnesina abitata dalla cultura italiana contemporanea
Pochi sanno che la Farnesina, sede del Ministero degli Esteri, da un decennio abbondante arreda i propri ambienti di rappresentanza con esempi significativi dell'Arte contemporanea italiana, secondo una formula geniale ed economica che permette di ospitarli a rotazioni nei propri spazi espositivi. (Ugo Colombo Sacco di Albiano)
Il ruolo dell'intellettuale contemporaneo
Intervista con Amos Luzzatto
Che scelte si possono operare quando ci sono forze gigantesche a influenzare la cultura che pervade i nostri sentimenti? Si può ancora parlare di “libero” arbitrio, di salvezza e di emancipazione? Che cosa possiamo conoscere? Che cosa dobbiamo fare? In che cosa possiamo sperare? Tre raccomandazioni di Amos Luzzatto per l'intellettuale contemporaneo impegnato a navigare attraverso le acque agitate di questa società, spazzata dal vento torrido dell'"antipolitica". (Laura Tussi)
Essere senza domani
Le parole estreme di Antonia Pozzi
La vita di Antonia Pozzi in cui tutte le congiunture sembrano all’inizio favorevoli, o addirittura privilegiate, condivide, tra il 1930 e il 1938,lo stesso ambiente, esistenziale e culturale, di una generazione che s’incontra nelle università milanesi sotto la guida di Antonio Banfi. Eppure, dentro di lei, è aperta una ferita che non può richiudersi, che probabilmente neppure la possibilità di realizzare il suo sogno giovanile d’amore avrebbe rimarginato. Parte I. (Tiziano Salari)

Una forte speranza
La guerra vista da un bambino e la seconda bomba atomica
Human Rights Watch reputa che ci siano attualmente tra 200.000 e 300.000 bambini-soldato, arruolati e in armi in venti paesi in tutto il mondo. Infanzie negate e spesso soggette a orribili violenze, al servizio di bande di ribelli ma spesso anche di forze governative, partecipano a pieno titolo e a tutti gli effetti al combattimento. Vengono mandati avanti per individuare campi minati, compiere missioni suicide, fungere da collegamento come spie, messaggeri o vedette. (Rania El Mansour)
Centuria
Tutto in una pagina
Cento piccoli romanzi fiume, dice il sottotitolo. Cento perle di rara bellezza ed eleganza. Con questi suoi piccoli romanzi Manganelli crea mondi alternativi eppure sottilmente legati, in un turbine di visioni ed emozioni. (Giordano Amicucci)
Il caso e la necessità
La straordinaria avventura di un uomo-ragno
Tommaso Landolfi si laurea all'Università di Firenze in lingua e letteratura russa. Traduttore quindi di importanti autori russi, i suoi primi testi compaiono sulle riviste letterarie del tempo. Nobile aristocratico, ironico e indifferente, affascinato dai ragni, dal tappeto verde della roulette e dal caso, in cui crede dubitandone, ci ha lasciato una vasta opera letteraria, delle più pregevoli e raffinate, al di fuori del tempo, a livello dei maggiori protagonisti della sua incredibile epoca. (Redazione Virtuale)


ALTROVE






Pubblica annunci su ItaliaLibri
Pubblica annunci Google AdWords su ItaliaLibri
http://www.italialibri.net - email: - Ultima revisione Mer, 15 mag 2008